Italians...
| Posted By | Message |
|---|---|
| Pages: << 3 4 5 [6] 7 | |
|
Re: Italians... I - personally - don't give a fig how people pronounce stuff. A 90 year old Italian grandmother gets a pass and can say whatever she wants, how she wants. BUT.. I will admit that I get a little irritated by people who insist on saying things incorrectly because "that's how the REAL Italians/Puerto Ricans/Canadians/Burmese say it!" I hate the line of logic that dictates that something is right because my brother's cousins best friend's wife is off the boat and she says it that way. I mean.. I can go around saying pronouncing Teapot as "TEEEAYYYPUT" all day long... but it doesn't make it correct. When my son is reading out loud and says "Miss Tickle" instead of Mystical.. I will give a gentle correction. So if I hear that Mootzarell (with or without a fancy flipped l) is not an appropriate or proper way to pronounce mozzarella - I'd take the note rather then defend it as authentic. But.. what the hell do I know? I don't have a drop of Italian in me. Message edited 2012-03-16 11:22:17.180000. |
|
Posted 3/16/12 11:18 AM
|
|
|
Long Island Weddings
Long Island's Largest Bridal Resource
| |
|
Re: Italians... This is all foreign language to me , this thread is very funny and very informative at the same time |
|
Posted 3/16/12 11:20 AM
|
|
|
Re: Italians... Posted by GioiaMia Oh and I wont even pretend. . . we call cake - CAK-A and that has an entirely different meaning in Italy my cousins almost died when they heard. . . PS its torta my family says the same thing along with nap-i-kina for napkin and carru for car ![]() It's funny because Americans tend to drop the final vowel of Italian words, while Italians will add final vowels to English words
|
|
Posted 3/16/12 11:20 AM
|
|
|
Ophelia
Member since 5/06 23378 total posts Name: |
Re: Italians... never go in against a sicilian when death is on the line |
Posted 3/16/12 11:21 AM
|
|
|
Ophelia
Member since 5/06 23378 total posts Name: |
Re: Italians... Posted by MrsC614 for some reason his website isn't working, but this is a link to trip advisor with the address : link the website is www.papafracesco.com sounds like an awesome trip. with all the family i have there, can you believe i have never been there????? they keep telling me to go!!! they always come here. enjoy!! let me know if you end up stopping in. apparently it's very good! my parents have been there, he has a restaurant in japan as well! thank you for this. I certainly will!!!! klingklang, I loved both Naples and Positano. you have a great time too!!!! ETA: I know exactly where this is!!! I will make it my business to dine there this trip!
Message edited 2012-03-16 11:28:02.530000. |
Posted 3/16/12 11:24 AM
|
|
|
Re: Italians... Posted by Ophelia Posted by MrsC614 Posted by Ophelia all I know is, in T-minus 62 days I will be asking for mozzarella di bufala, risotto milanese, and gnocchi ai gorgonzola in the real Italy. not the little one. not the brooklyn one (tear) and this thread is making me so frigging excited!! lucky girl!! where are you going, what parts? my uncle owns a great restaurant in Milan called papa francesco if you are there. i believe it is in the piazza! we will be in Milan. where is that? my cousin lives there and we've been many times (is he Inter or Milan?? much will ride on your answer haha) we are going first to Rome for two days. then we are going to be in Tuscany for 4 days to see the Mille Miglia and are staying in this gorgeous little agritourismo place and tool around a bit. then we are not sure. we can either go to Milan for a few days OR we can go to Genoa/Ventimiglia for 3-4 days. then we are off to Monaco/Lyon/Paris! Milan is our second city so I am thinking of just going for lunch with my cugina and then heading to Genoa, the Liguria and the Italian Rivera, where I've never been.....but shopping may keep me in Milano. sigh. So jealous I love visiting the Italian Riveria when we go. The last time we went we walked the entire coast line from Rappallo to Portofino ..breathtaking views, homes that were the size of hotels, little stairway access that led you to the beach. It was one of our favorite parts of the trip.If you stop in Rapallo there is a delicious resturant called Hostaria Vecchia Rapallo - which has the most delicious food and wine! I believe it is off of Lungomare Vittorio Veneto on Via Fratelli Cairoli. The gnocci a la portofino - gnocci with pesto and tomatoes - yumm and the seafood at any resturant here is out of control fresh. |
|
Posted 3/16/12 11:26 AM
|
|
|
Re: Italians... I like the turn this thread has taken lol |
|
Posted 3/16/12 11:28 AM
|
|
|
Ophelia
Member since 5/06 23378 total posts Name: |
Re: Italians... Posted by BriBri2u So jealous I love visiting the Italian Riveria when we go. The last time we went we walked the entire coast line from Rappallo to Portofino ..breathtaking views, homes that were the size of hotels, little stairway access that led you to the beach. It was one of our favorite parts of the trip.If you stop in Rapallo there is a delicious resturant called Hostaria Vecchia Rapallo - which has the most delicious food and wine! I believe it is off of Lungomare Vittorio Veneto on Via Fratelli Cairoli. The gnocci a la portofino - gnocci with pesto and tomatoes - yumm and the seafood at any resturant here is out of control fresh. I was actually going to message you LOL! I know this is your neck of the woods. have you been to Ventimiglia? we were thinking of staying there since it's a 20 minute train ride in to Monaco and I don't feel like paying Monaco hotel prices. lol what do you think? |
Posted 3/16/12 11:30 AM
|
|
|
Ophelia
Member since 5/06 23378 total posts Name: |
Re: Italians... Posted by 2boys4me I like the turn this thread has taken lol For those who said guido was a style..like Jersey Shore, super tan, blow out, eyebrow waxing, Ed Hardy wearing.... Do you refer to NON ITALIANS who look the same as guidos also? yes, I do. b/c to me, here, guido is a "style" and honestly just by looking at someone it's hard to tell if they are non Italian. ETAL look at the jersey shore peeps. I thought I heard that all of them are not even italian. but they are very guido. Message edited 2012-03-16 11:32:51.187000. |
Posted 3/16/12 11:32 AM
|
|
|
Re: Italians... Posted by Ophelia never go in against a sicilian when death is on the line inconceivable!!!!!!!!!! |
|
Posted 3/16/12 11:35 AM
|
|
|
Re: Italians... Posted by Ophelia yes, I do. b/c to me, here, guido is a "style" and honestly just by looking at someone it's hard to tell if they are non Italian. ETAL look at the jersey shore peeps. I thought I heard that all of them are not even italian. but they are very guido. An easy way to tell: If they're dressed like a "guido" they're not Italian. |
|
Posted 3/16/12 11:40 AM
|
|
|
Re: Italians... I'm trying so hard not to laugh out loud here at my desk. This thread is hillarious. Message edited 2012-03-16 11:44:11.547000. |
|
Posted 3/16/12 11:43 AM
|
|
|
Re: Italians... Posted by MC09 Posted by Ophelia yes, I do. b/c to me, here, guido is a "style" and honestly just by looking at someone it's hard to tell if they are non Italian. ETAL look at the jersey shore peeps. I thought I heard that all of them are not even italian. but they are very guido. An easy way to tell: If they're dressed like a "guido" they're not Italian. I know a lot of guidos whose parents are off the boat. It has less to do with anything from italy, but with trying to fit into the Italian-American culture here. |
|
Posted 3/16/12 11:44 AM
|
|
|
Re: Italians... Posted by Ophelia Posted by MrsC614 for some reason his website isn't working, but this is a link to trip advisor with the address : link the website is www.papafracesco.com sounds like an awesome trip. with all the family i have there, can you believe i have never been there????? they keep telling me to go!!! they always come here. enjoy!! let me know if you end up stopping in. apparently it's very good! my parents have been there, he has a restaurant in japan as well! thank you for this. I certainly will!!!! klingklang, I loved both Naples and Positano. you have a great time too!!!! ETA: I know exactly where this is!!! I will make it my business to dine there this trip! you're welcome. it says that it is right in the duomo square, or close to it! enjoy! |
|
Posted 3/16/12 11:44 AM
|
|
|
Ophelia
Member since 5/06 23378 total posts Name: |
Re: Italians... Posted by MC09 Posted by Ophelia yes, I do. b/c to me, here, guido is a "style" and honestly just by looking at someone it's hard to tell if they are non Italian. ETAL look at the jersey shore peeps. I thought I heard that all of them are not even italian. but they are very guido. An easy way to tell: If they're dressed like a "guido" they're not Italian. I have too many Italian-Americans (if that serves you better) in my immediate vicinity who dress like guidos who to believe that what you say is true. I have NEVER seen an Italian born person dress like a guido. |
Posted 3/16/12 11:44 AM
|
|
|
Re: Italians... Posted by Ophelia Posted by BriBri2u So jealous I love visiting the Italian Riveria when we go. The last time we went we walked the entire coast line from Rappallo to Portofino ..breathtaking views, homes that were the size of hotels, little stairway access that led you to the beach. It was one of our favorite parts of the trip.If you stop in Rapallo there is a delicious resturant called Hostaria Vecchia Rapallo - which has the most delicious food and wine! I believe it is off of Lungomare Vittorio Veneto on Via Fratelli Cairoli. The gnocci a la portofino - gnocci with pesto and tomatoes - yumm and the seafood at any resturant here is out of control fresh. I was actually going to message you LOL! I know this is your neck of the woods. have you been to Ventimiglia? we were thinking of staying there since it's a 20 minute train ride in to Monaco and I don't feel like paying Monaco hotel prices. lol what do you think? I would LOVE to say I am from the Italian Riviera but that would be greatly exaggerating my families bank accounts ![]() I've never been to Ventimiglia but I would totally stay there and avoid the prices of Monaco. Taking the train is very easy and worth in Italy as I'm sure you know. If its a beautiful day out you can do what we did and walk it - we stopped and grabbed panini sandwiches, fresh fruit, some drinks and had a picnic along the way.Another resturant that we loved was in Santa Marghertia - called Il Nostromo - I can't remember where it was exactly. It was a bit more expensive (this entire area was a BIT more expensive) but worth it. I haven't been to Genoa is so long but that area is also GOD I am so jealous of your trip right now!
|
|
Posted 3/16/12 11:45 AM
|
|
|
Ophelia
Member since 5/06 23378 total posts Name: |
Re: Italians... Posted by MrsC614 Posted by Ophelia Posted by MrsC614 for some reason his website isn't working, but this is a link to trip advisor with the address : link the website is www.papafracesco.com sounds like an awesome trip. with all the family i have there, can you believe i have never been there????? they keep telling me to go!!! they always come here. enjoy!! let me know if you end up stopping in. apparently it's very good! my parents have been there, he has a restaurant in japan as well! thank you for this. I certainly will!!!! klingklang, I loved both Naples and Positano. you have a great time too!!!! ETA: I know exactly where this is!!! I will make it my business to dine there this trip! you're welcome. it says that it is right in the duomo square, or close to it! enjoy! it looks like it's behind the Duomo (and Rinascente, which is this awesome dept store!) going towards La Scala- one of my favorite walks to make sigh. it's really situated very nicely! |
Posted 3/16/12 11:46 AM
|
|
|
Re: Italians... Posted by GioiaMia Oh and I wont even pretend. . . we call cake - CAK-A and that has an entirely different meaning in Italy my cousins almost died when they heard. . . PS its torta
|
|
Posted 3/16/12 11:51 AM
|
|
|
Re: Italians... Posted by Ophelia Posted by MrsC614 Posted by Ophelia Posted by MrsC614 for some reason his website isn't working, but this is a link to trip advisor with the address : link the website is www.papafracesco.com sounds like an awesome trip. with all the family i have there, can you believe i have never been there????? they keep telling me to go!!! they always come here. enjoy!! let me know if you end up stopping in. apparently it's very good! my parents have been there, he has a restaurant in japan as well! good! very excited for you, i hope you like it!! my cousin Paolo and my Uncle Augusto run the show there :O) It's been years since i have seen them! i really need to go visit, I am crazy not too! thank you for this. I certainly will!!!! klingklang, I loved both Naples and Positano. you have a great time too!!!! ETA: I know exactly where this is!!! I will make it my business to dine there this trip! you're welcome. it says that it is right in the duomo square, or close to it! enjoy! it looks like it's behind the Duomo (and Rinascente, which is this awesome dept store!) going towards La Scala- one of my favorite walks to make sigh. it's really situated very nicely! good! very excited for you, i hope you like it!! my cousin Paolo and my Uncle Augusto run the show there :O) It's been years since i have seen them! i really need to go visit, I am crazy not too! Message edited 2012-03-16 11:53:19.260000. |
|
Posted 3/16/12 11:52 AM
|
|
|
Re: Italians... Posted by DiamondGirl Posted by gina409 all i know is if anyone came to my house and heard all the way my fam talks u would kill us... everything u said not to say is how my family says things.. my parents were borna nd raised in brooklyn but their parents came from bari and palermo and they grew up calling it gravy..and we say ganoli..and all the others.. oh well I think that at some point Italians who moved to Brooklyn made their own dialect I will say...My family is from Napoli & Salerno in Italy. We always spoke proper Italian growing up, but we had a few (very few) dialect wods in there, mostly for food thrown in..like in Salerno, when my grandparents and my dad was growing up, they called "Strufoli" "Turdili" go figure. When I first met DH, he is also 1st generation American and he has the thickest Brooklyn accent you have ever heard! My parents had a hard time understanding him at first! His whole family is from Palermo and they straight up speak NO proper italian at ALL. Only dialect. His parents speak very little english so when i speak with them at first and sometimes now i have no idea what they are saying because not only do they use different words, but they speak its like the speak with their mouths closed. Its an italian expression - kinda means like they don't open their mouths wide enough to correctly pronounce the way something should be said which only compounds the problem because they are using an incorrect word to begin with! Argh!!!!!After Dh & I were married, we moved to Bensonhurst, Brooklyn and its like a whole other world over there!!!!!!!! |
|
Posted 3/16/12 12:40 PM
|
|
|
Re: Italians... I thought I was the only one who cannot stand this!! I have lived and worked in Italy and I cannot and I have friends that pronounce things this way and try to correct me . . . and they've never even been to Italy! Or, It-ly. OMG. |
|
Posted 3/16/12 12:47 PM
|
|
|
Re: Italians... A friend JUST posted this on FB and it's hilarious...I thought of this thread instantly! |
|
Posted 3/16/12 1:09 PM
|
|
|
Re: Italians... "Sexy as you are, when you say 'marinara' it makes my skin crawl" |
|
Posted 3/16/12 1:12 PM
|
|
|
Re: Italians... Posted by Jax430 I'm not at all Italian, but this thread is making me laugh, because I grew up on Staten Island and my Italian friends taught me to say "mutzarell" as opposed to "mozzerella," and all those other words that I am now learning are wrong! : Jackie-this whole thread is funny to read...except that on Staten Italy, none of this makes sense. There is no way on God's green earth that you can walk into Top Tomato and ask for cold cuts the way it is really spelled without having havoc and chaos run through the store. Staten Island has its own rules. Where my Irish cousin has a tanning bed in his room and hair like pauly d. My uncles don't refer to his as a guido. they call him an effing idiot. Message edited 2012-03-16 14:52:41.550000. |
|
Posted 3/16/12 2:52 PM
|
|
|
Re: Italians... I'm always confused about how to say things because I'm not Italian, but I grew up in Bensonhurst. I was 17 when my (irish) uncle pointed out that calamari had an i at the end of it. |
|
Posted 3/16/12 3:24 PM
|
|
| Pages: << 3 4 5 [6] 7 | |
Potentially Related Topics:
| Topic | Posted By | Started | Replies | Forum |
|---|---|---|---|---|
| calling all italians!! looking for a good marinara recipe | hunnybunnyxoxo | 7/22/08 | 5 | Dining In or Out |
| Quick! What is the term for a mistress from back in the day used by Italians? | Bellaocchi | 2/13/08 | 20 | Families Helping Families ™ |
| Joke for the Italians | JenG | 1/4/08 | 12 | Families Helping Families ™ |
| where are my old school Italians ???? | 4monkeys | 12/11/07 | 5 | Families Helping Families ™ |
| Something cute for all the Italians...... | Sweets13 | 5/9/07 | 19 | Families Helping Families ™ |
| ok..Italians out there- the red "stuff" you put on pasta, | ggt08 | 7/18/05 | 74 | Dining In or Out |





my cousins almost died when they heard. . .


..breathtaking views, homes that were the size of hotels, little stairway access that led you to the beach. It was one of our favorite parts of the trip.




Word!

