Italians...

Posted By Message
Pages: 1 2 [3] 4 5 6 >>

ItsTime2011
Meh...

Member since 1/11

2148 total posts

Name:

Re: Italians...

Posted by LovesMike
What bothers me more are comments like I overheard on the LIRR the other day, two men, for some reason, talking about an acquaintance of theirs who was wearing a denim jackets and jeans: this was called an 'Italian tuxedo' - I've never heard that before, just the standard denim tuxedo! I thought that was rude, but I guess in good fun.



My DH calls it the Canadian Tuxedo...makes more sense Chat Icon

Posted 3/15/12 3:14 PM
 
Long Island Weddings
Long Island's Largest Bridal Resource

DirtyBlonde
*****

Member since 11/07

7344 total posts

Name:

Re: Italians...

Posted by LovesMike

I am first generation as well,
Guido doesn't really bother me at all, but I don't consider myself a guidette just because I'm Italian.

What bothers me more are comments like I overheard on the LIRR the other day, two men, for some reason, talking about an acquaintance of theirs who was wearing a denim jackets and jeans: this was called an 'Italian tuxedo' - I've never heard that before, just the standard denim tuxedo! I thought that was rude, but I guess in good fun.



I call that a Canadian tuxedo

Posted 3/15/12 3:16 PM
 

Ophelia
she's baaccckkkk ;)

Member since 5/06

23378 total posts

Name:
remember, when Gulliver traveled....

Re: Italians...

Posted by GioiaMia

Posted by KCCL

Posted by GioiaMia

you are all using goombah wrong.
that is all.

lol



That's the definition I got growing up from my off the boat grandmother. That's how it was used in my family when they would refer to a close family friend.




i dont mean any offense Chat Icon

but i think everyone is reading this as a form of GOOMBARE or GOOMA

ala Sopranos

The way I am pronouncing it - reading the exact spelling is a totally different word.

but i am dont have my degree in itanglish so i could be wrong i guess, i just dont think i am Chat Icon



besides Tilde has a closer connection to the boat since her parents were on it.

once you start putting grands and great grands in front of your connections to the motherland, stuff starts to get a little fuzzy.

Posted 3/15/12 3:36 PM
 

AngnShaun
Sisters

Member since 1/10

21015 total posts

Name:
Ang

Re: Italians...

Posted by DirtyBlonde

Posted by LovesMike

I am first generation as well,
Guido doesn't really bother me at all, but I don't consider myself a guidette just because I'm Italian.

What bothers me more are comments like I overheard on the LIRR the other day, two men, for some reason, talking about an acquaintance of theirs who was wearing a denim jackets and jeans: this was called an 'Italian tuxedo' - I've never heard that before, just the standard denim tuxedo! I thought that was rude, but I guess in good fun.



I call that a Canadian tuxedo



Chat Icon Denim Dan...

Posted 3/15/12 3:38 PM
 

KCCL
LIF Adolescent

Member since 6/11

641 total posts

Name:

Re: Italians...

Posted by GioiaMia

Posted by KCCL

Posted by GioiaMia

you are all using goombah wrong.
that is all.

lol



That's the definition I got growing up from my off the boat grandmother. That's how it was used in my family when they would refer to a close family friend.




i dont mean any offense Chat Icon

but i think everyone is reading this as a form of GOOMBARE or GOOMA

ala Sopranos

The way I am pronouncing it - reading the exact spelling is a totally different word.

but i am dont have my degree in itanglish so i could be wrong i guess, i just dont think i am Chat Icon



Maybe I have the spelling wrong but I know what I'm trying to say and that's all that matters. Chat Icon

Posted 3/15/12 3:43 PM
 

Ang-Rich
Beyond Compare

Member since 5/05

17988 total posts

Name:

Re: Italians...

Posted by GioiaMia

Posted by KCCL

Posted by GioiaMia

you are all using goombah wrong.
that is all.

lol



That's the definition I got growing up from my off the boat grandmother. That's how it was used in my family when they would refer to a close family friend.




i dont mean any offense Chat Icon

but i think everyone is reading this as a form of GOOMBARE or GOOMA

ala Sopranos

The way I am pronouncing it - reading the exact spelling is a totally different word.

but i am dont have my degree in itanglish so i could be wrong i guess, i just dont think i am Chat Icon




It's an American word. At some point someone had to have misunderstood the way comare or compare was being said and went with goombah Chat Icon So to Americans it may mean the same thing but it's not.

Just like mozzarella has a vowel at the end of it..not mozzarell or mooz but somehow it seems to get lost in this country Chat Icon

Posted 3/15/12 3:43 PM
 

CrankyPants
I'm cranky

Member since 7/06

18178 total posts

Name:
Mama Cranky

Re: Italians...

Posted by Ang-Rich

Posted by GioiaMia

Posted by KCCL

Posted by GioiaMia

you are all using goombah wrong.
that is all.

lol



That's the definition I got growing up from my off the boat grandmother. That's how it was used in my family when they would refer to a close family friend.




i dont mean any offense Chat Icon

but i think everyone is reading this as a form of GOOMBARE or GOOMA

ala Sopranos

The way I am pronouncing it - reading the exact spelling is a totally different word.

but i am dont have my degree in itanglish so i could be wrong i guess, i just dont think i am Chat Icon




It's an American word. At some point someone had to have misunderstood the way comare or compare was being said and went with goombah Chat Icon So to Americans it may mean the same thing but it's not.

Just like mozzarella has a vowel at the end of it..not mozzarell or mooz but somehow it seems to get lost in this country Chat Icon



Wait wait wait-now that cheese was brought into this: Should I pronounce it mozzarella or drop the a? I am not Italian at all if that makes a difference.

Posted 3/15/12 3:54 PM
 

Sweets13
Bella Bambini

Member since 5/05

9300 total posts

Name:

Re: Italians...

Posted by Ophelia

besides Tilde has a closer connection to the boat since her parents were on it.

once you start putting grands and great grands in front of your connections to the motherland, stuff starts to get a little fuzzy.



Chat Icon


SO.SO.SO.TRUE!!!

"once you start putting grands and great grands in front of your connections to the motherland, stuff starts to get a little fuzzy"

The people who "think" they are italian are the ones who use words mentioned in this thread.



Message edited 2012-03-15 16:04:35.270000.

Posted 3/15/12 4:01 PM
 

PhyllisNJoe
My Box Is Broken

Member since 6/11

9145 total posts

Name:
Phyllis

Re: Italians...

Posted by CrankyPants

Posted by Ang-Rich

Posted by GioiaMia

Posted by KCCL

Posted by GioiaMia

you are all using goombah wrong.
that is all.

lol



That's the definition I got growing up from my off the boat grandmother. That's how it was used in my family when they would refer to a close family friend.




i dont mean any offense Chat Icon

but i think everyone is reading this as a form of GOOMBARE or GOOMA

ala Sopranos

The way I am pronouncing it - reading the exact spelling is a totally different word.

but i am dont have my degree in itanglish so i could be wrong i guess, i just dont think i am Chat Icon




It's an American word. At some point someone had to have misunderstood the way comare or compare was being said and went with goombah Chat Icon So to Americans it may mean the same thing but it's not.

Just like mozzarella has a vowel at the end of it..not mozzarell or mooz but somehow it seems to get lost in this country Chat Icon



Wait wait wait-now that cheese was brought into this: Should I pronounce it mozzarella or drop the a? I am not Italian at all if that makes a difference.



Mostly Mootz (with an oooh sound) or if your saying the whole word it's (trying to spell phonetically) Mootz-a-delh

Posted 3/15/12 4:09 PM
 

TessMike214
Gabriella Aubrey born 3/26!

Member since 5/10

2440 total posts

Name:
Tess

Re: Italians...

I don't get offended by guido, unless someone is trying to use it to be offensive.
I do NOT like the term guinea.
My mother gets offended by all of these words mentioned, and she doesn't like The Sopranos either!

Message edited 2012-03-15 16:16:19.440000.

Posted 3/15/12 4:15 PM
 

Ang-Rich
Beyond Compare

Member since 5/05

17988 total posts

Name:

Re: Italians...

Posted by Sweets13
Chat Icon

SO.SO.SO.TRUE!!!

"once you start putting grands and great grands in front of your connections to the motherland, stuff starts to get a little fuzzy"

The people who "think" they are italian are the ones who use words mentioned in this thread.



Chat Icon

Posted 3/15/12 4:16 PM
 

MrsA714
Baby #2 is here!

Member since 8/07

8806 total posts

Name:

Re: Italians...

Posted by CrankyPants

Wait wait wait-now that cheese was brought into this: Should I pronounce it mozzarella or drop the a? I am not Italian at all if that makes a difference.



NEVER NEVER drop the 'a'. Please. Chat Icon

Posted 3/15/12 4:23 PM
 

KCCL
LIF Adolescent

Member since 6/11

641 total posts

Name:

Re: Italians...


I may not have the spelling correct but I'm pretty sure I am in fact Italian.Chat Icon

Posted 3/15/12 4:43 PM
 

BriBri2u
L'amore vince sempre

Member since 5/05

9320 total posts

Name:
Mrs. B

Re: Italians...

Posted by CrankyPants

Posted by Ang-Rich

Posted by GioiaMia

Posted by KCCL

Posted by GioiaMia

you are all using goombah wrong.
that is all.

lol



That's the definition I got growing up from my off the boat grandmother. That's how it was used in my family when they would refer to a close family friend.




i dont mean any offense Chat Icon

but i think everyone is reading this as a form of GOOMBARE or GOOMA

ala Sopranos

The way I am pronouncing it - reading the exact spelling is a totally different word.

but i am dont have my degree in itanglish so i could be wrong i guess, i just dont think i am Chat Icon




It's an American word. At some point someone had to have misunderstood the way comare or compare was being said and went with goombah Chat Icon So to Americans it may mean the same thing but it's not.

Just like mozzarella has a vowel at the end of it..not mozzarell or mooz but somehow it seems to get lost in this country Chat Icon



Wait wait wait-now that cheese was brought into this: Should I pronounce it mozzarella or drop the a? I am not Italian at all if that makes a difference.



No vowels should EVER be dropped when saying something in italian. NEVER!

Once you go down that path - you start sounding like the 3 times removed Italian Americans who think tomato salsa (red sauce) is called gravy Chat Icon

Posted 3/15/12 4:53 PM
 

GioiaMia
Let's Go Rangers!

Member since 1/07

14818 total posts

Name:

Re: Italians...

OMG gravy : shudder:

Posted 3/15/12 4:57 PM
 

HoneyBadger
YourWorstNightmare.

Member since 10/06

15979 total posts

Name:
BahBahBlackJeep

Re: Italians...

Posted by BriBri2u

you start sounding like the 3 times removed Italian Americans who think tomato salsa (red sauce) is called gravy Chat Icon



EWWWW BARF.

Posted 3/15/12 5:02 PM
 

LadyBug1209
Mommy to FOUR little men!

Member since 8/08

9655 total posts

Name:

Re: Italians...

Posted by BriBri2u

No vowels should EVER be dropped when saying something in italian. NEVER!

Once you go down that path - you start sounding like the 3 times removed Italian Americans who think tomato salsa (red sauce) is called gravy Chat Icon



Chat Icon

Message edited 2012-03-15 17:04:53.637000.

Posted 3/15/12 5:04 PM
 

MaeDe
LIF Adult

Member since 4/11

1169 total posts

Name:

Re: Italians...

Ii don't find Guido to be derogatory, i almost find it more to be a style. There are plenty of people who are italian who arnt guidos and then there are people who arnt even italian that try to be guidos. I would consider everyone on jersey shore guidos .

Posted 3/15/12 5:21 PM
 

JenniferEver
The Disney Lady

Member since 5/05

18163 total posts

Name:
Jennifer

Re: Italians...

Posted by BriBri2u

Posted by CrankyPants

Posted by Ang-Rich

Posted by GioiaMia

Posted by KCCL

Posted by GioiaMia

you are all using goombah wrong.
that is all.

lol



That's the definition I got growing up from my off the boat grandmother. That's how it was used in my family when they would refer to a close family friend.




i dont mean any offense Chat Icon

but i think everyone is reading this as a form of GOOMBARE or GOOMA

ala Sopranos

The way I am pronouncing it - reading the exact spelling is a totally different word.

but i am dont have my degree in itanglish so i could be wrong i guess, i just dont think i am Chat Icon




It's an American word. At some point someone had to have misunderstood the way comare or compare was being said and went with goombah Chat Icon So to Americans it may mean the same thing but it's not.

Just like mozzarella has a vowel at the end of it..not mozzarell or mooz but somehow it seems to get lost in this country Chat Icon



Wait wait wait-now that cheese was brought into this: Should I pronounce it mozzarella or drop the a? I am not Italian at all if that makes a difference.



No vowels should EVER be dropped when saying something in italian. NEVER!

Once you go down that path - you start sounding like the 3 times removed Italian Americans who think tomato salsa (red sauce) is called gravy Chat Icon



I don't think it's necessarily a bad thing.

There's just a difference between "Italian" and "Italian American.

I don't think it's any less of an authentic culture, it's just one that's further removed from the homeland.

There are 100 ways things can be said or pronounced in Italy, and there are several (different) ways Italian Americans will pronounce the same things, and words take on new meanings in a different country with different influences.

I don't think it's a bad thing or inauthentic. I never thought "comare" and "goombah" were the same word because my family pronounced it a little more the original way I guess, so it did not sound the same. But I learned a lot of Italian words from my grandmother (including mozzarella with no final vowel sound). It's how she spoke when he family first came to this country and meshed with Americans. I find the whole thing really fascinating, the assimilation of Italian culture in the US, especially in NY. I don't think it's fake or inauthentic, it's just changed, as call cultures will change, after a century of influence from a new country.

My mother grew up bilingual. she spoke Italian and English since childhood and obvi was fluent in italian. However when my sister took Italian in HS my mom and grandmother couldn't understand her at all. Even relatives who were born in italy couldn't understand her becuase of the dialect. Now, i know there are some "italian" words my grandmother used that are complete "ital-glish" just a mish mosh of Italian and English from the beginning of the last century, but I don't consider it inauthentic, just another dialect.


Look at "gravy". Obviously that's incorrect, and the italian word for meat sauce does not translate to gravy, but look at how many Italian Americans, generations later, who still use and relate to that word. It's taken on its own meaning in the culture.

Posted 3/15/12 5:37 PM
 

Jan1975
.

Member since 8/09

3846 total posts

Name:
Sarah

Re: Italians...

IMO to be called a guido is an insult because anyone who aspires to be anything even remotely close to what is portrayed on the Jersey Shore is insulting.

I for one cannot stand the way Italian-Americans are portrayed in the media, it is so stereotypical and obnoxious.

Posted 3/15/12 6:19 PM
 

PhyllisNJoe
My Box Is Broken

Member since 6/11

9145 total posts

Name:
Phyllis

Re: Italians...

Posted by BriBri2u

Posted by CrankyPants

Posted by Ang-Rich

Posted by GioiaMia

Posted by KCCL

Posted by GioiaMia

you are all using goombah wrong.
that is all.

lol



That's the definition I got growing up from my off the boat grandmother. That's how it was used in my family when they would refer to a close family friend.




i dont mean any offense Chat Icon

but i think everyone is reading this as a form of GOOMBARE or GOOMA

ala Sopranos

The way I am pronouncing it - reading the exact spelling is a totally different word.

but i am dont have my degree in itanglish so i could be wrong i guess, i just dont think i am Chat Icon




It's an American word. At some point someone had to have misunderstood the way comare or compare was being said and went with goombah Chat Icon So to Americans it may mean the same thing but it's not.

Just like mozzarella has a vowel at the end of it..not mozzarell or mooz but somehow it seems to get lost in this country Chat Icon



Wait wait wait-now that cheese was brought into this: Should I pronounce it mozzarella or drop the a? I am not Italian at all if that makes a difference.



No vowels should EVER be dropped when saying something in italian. NEVER!

Once you go down that path - you start sounding like the 3 times removed Italian Americans who think tomato salsa (red sauce) is called gravy Chat Icon



It's not saying it IN ITALIAN... it's how everyone where I grew up said things. Mozzarella or Manicotti are NOT pronounced the way they are spelled by Italians (at least not this Italian and everyone else I grew up with in BK as well) . Non-Italians yes.

And it's Sauce - Period

Posted 3/15/12 7:02 PM
 

JenniferEver
The Disney Lady

Member since 5/05

18163 total posts

Name:
Jennifer

Re: Italians...

Posted by SweetApril

IMO to be called a guido is an insult because anyone who aspires to be anything even remotely close to what is portrayed on the Jersey Shore is insulting.

I for one cannot stand the way Italian-Americans are portrayed in the media, it is so stereotypical and obnoxious.




Guidos existed long before Jersey Shore and the existed afterward.

I live in an area with lots of "guidos" but JS takes it WAY over the top. I really hope people understand that Italians are NOT Jersey Shore and The Sopranos.

Posted 3/15/12 7:42 PM
 

DiamondGirl
You are my I love you

Member since 7/09

18802 total posts

Name:
DiamondMama

Re: Italians...

Posted by BriBri2u

Posted by CrankyPants

Posted by Ang-Rich

Posted by GioiaMia

Posted by KCCL

Posted by GioiaMia

you are all using goombah wrong.
that is all.

lol



That's the definition I got growing up from my off the boat grandmother. That's how it was used in my family when they would refer to a close family friend.




i dont mean any offense Chat Icon

but i think everyone is reading this as a form of GOOMBARE or GOOMA

ala Sopranos

The way I am pronouncing it - reading the exact spelling is a totally different word.

but i am dont have my degree in itanglish so i could be wrong i guess, i just dont think i am Chat Icon




It's an American word. At some point someone had to have misunderstood the way comare or compare was being said and went with goombah Chat Icon So to Americans it may mean the same thing but it's not.

Just like mozzarella has a vowel at the end of it..not mozzarell or mooz but somehow it seems to get lost in this country Chat Icon



Wait wait wait-now that cheese was brought into this: Should I pronounce it mozzarella or drop the a? I am not Italian at all if that makes a difference.



No vowels should EVER be dropped when saying something in italian. NEVER!

Once you go down that path - you start sounding like the 3 times removed Italian Americans who think tomato salsa (red sauce) is called gravy Chat Icon



So true I always call my mother "Brooklyn Italian" sure she is Italian but her parents were born HERE Chat Icon When I studied in Italy I realized my family is about Italian as Ragu Chat Icon

Posted 3/15/12 7:46 PM
 

MC09
arrrghhh!!!!

Member since 2/09

5674 total posts

Name:
Me speaks pirate!

Re: Italians...

Posted by Ang-Rich

Posted by Sweets13
Chat Icon

SO.SO.SO.TRUE!!!

"once you start putting grands and great grands in front of your connections to the motherland, stuff starts to get a little fuzzy"

The people who "think" they are italian are the ones who use words mentioned in this thread.



Chat Icon



Chat Icon Chat Icon Chat Icon

Posted 3/15/12 8:10 PM
 

MC09
arrrghhh!!!!

Member since 2/09

5674 total posts

Name:
Me speaks pirate!

Re: Italians...

Posted by BriBri2u

Posted by CrankyPants

Posted by Ang-Rich

Posted by GioiaMia

Posted by KCCL

Posted by GioiaMia

you are all using goombah wrong.
that is all.

lol



That's the definition I got growing up from my off the boat grandmother. That's how it was used in my family when they would refer to a close family friend.




i dont mean any offense Chat Icon

but i think everyone is reading this as a form of GOOMBARE or GOOMA

ala Sopranos

The way I am pronouncing it - reading the exact spelling is a totally different word.

but i am dont have my degree in itanglish so i could be wrong i guess, i just dont think i am Chat Icon




It's an American word. At some point someone had to have misunderstood the way comare or compare was being said and went with goombah Chat Icon So to Americans it may mean the same thing but it's not.

Just like mozzarella has a vowel at the end of it..not mozzarell or mooz but somehow it seems to get lost in this country Chat Icon



Wait wait wait-now that cheese was brought into this: Should I pronounce it mozzarella or drop the a? I am not Italian at all if that makes a difference.



No vowels should EVER be dropped when saying something in italian. NEVER!

Once you go down that path - you start sounding like the 3 times removed Italian Americans who think tomato salsa (red sauce) is called gravy Chat Icon



Chat Icon Word!

My personal favorites are "noodles" or "macaroni", "galama" for calamari, "gabagool" for capicola, "soopresat" for soppresata, "ganol" for cannoli, "mootzarell" for mozzarella, "marinara" sauce or "gravy" etc etc. My blood runs cold when I hear these words.

Posted 3/15/12 8:28 PM
 
Pages: 1 2 [3] 4 5 6 >>
 

Potentially Related Topics:

Topic Posted By Started Replies Forum
calling all italians!! looking for a good marinara recipe hunnybunnyxoxo 7/22/08 5 Dining In or Out
Quick! What is the term for a mistress from back in the day used by Italians? Bellaocchi 2/13/08 20 Families Helping Families ™
Joke for the Italians JenG 1/4/08 12 Families Helping Families ™
where are my old school Italians ???? 4monkeys 12/11/07 5 Families Helping Families ™
Something cute for all the Italians...... Sweets13 5/9/07 19 Families Helping Families ™
ok..Italians out there- the red "stuff" you put on pasta, ggt08 7/18/05 74 Dining In or Out