Italian grandma

Posted By Message

laurenM
LIF Adult

Member since 6/05

1440 total posts

Name:

Italian grandma

So my stepdads mother always refers to herself as Nonna (or nona). I want to make her an ornament for christmas, but I am not sure how it is spelled. I feel really funny asking her if there is one N or two. Anyone know?
THANKS

Posted 11/25/08 7:53 PM
 
Long Island Weddings
Long Island's Largest Bridal Resource

Hofstra26
Love to Bake!

Member since 7/06

27915 total posts

Name:

Re: Italian grandma

One "n"...........like the Tomie dePaola book entitled "Strega Nona". Chat Icon

Message edited 2008-11-25 19:55:29.197000.

Posted 11/25/08 7:55 PM
 

thiadora
Happy Little Girl

Member since 5/05

3830 total posts

Name:
Thia (Cynthia)

Re: Italian grandma

Nonna

Posted 11/25/08 7:55 PM
 

KateDevine
*

Member since 6/06

24950 total posts

Name:

Re: Italian grandma

Nonna

Posted 11/25/08 7:56 PM
 

ml110
LIF Adult

Member since 1/06

5435 total posts

Name:

Re: Italian grandma

looks like its 2 "N"s... i just googled for an english-italian translation Chat Icon

LINK

Posted 11/25/08 7:56 PM
 

mama2charles
LIF Adolescent

Member since 8/07

790 total posts

Name:
Tina

Re: Italian grandma

Nonna

Posted 11/25/08 7:58 PM
 

laurenM
LIF Adult

Member since 6/05

1440 total posts

Name:

Re: Italian grandma

thank you for the quick answers everyone!
MUch appreciated!

Posted 11/25/08 8:02 PM
 

JenBenMen
party of five

Member since 9/06

11343 total posts

Name:
Jen

Re: Italian grandma

two n's NONNA

Posted 11/25/08 8:21 PM
 

4monkeys
boys will be boys =)

Member since 9/05

7205 total posts

Name:
:)

Re: Italian grandma

it's 2 n's.

nonna.

dont know why the book is spelled with one N. it irks me, lol.

maybe to ensure that it's pronounced
no-nah, and not like the "donna" sound. (neither of which is the accurate pronunciation Chat Icon, but the nona is closer )

Posted 11/25/08 8:31 PM
 

Melissa77
Mommy of 3

Member since 8/08

2872 total posts

Name:
Melissa

Re: Italian grandma

Nonna

Posted 11/25/08 9:18 PM
 

LJSMommy
Love him!

Member since 10/07

3189 total posts

Name:

Re: Italian grandma

My mom is a "Nonna"!!

Posted 11/25/08 10:31 PM
 

Sweets13
Bella Bambini

Member since 5/05

9300 total posts

Name:

Re: Italian grandma

Nonna's are GREAT!Chat Icon

Posted 11/25/08 10:37 PM
 

Hofstra26
Love to Bake!

Member since 7/06

27915 total posts

Name:

Re: Italian grandma

Posted by 3monkeys

it's 2 n's.

nonna.

dont know why the book is spelled with one N. it irks me, lol.

maybe to ensure that it's pronounced
no-nah, and not like the "donna" sound. (neither of which is the accurate pronunciation Chat Icon, but the nona is closer )



I went back and looked into after seeing the other post and it turns out, according to the Tomie dePaolo website, the Nonna with 1 "n" is like the slang version of Nonna.....like calling Grandma "Granny". I was wrong then......learn something new every day!! Chat Icon

Message edited 2008-11-25 23:13:29.797000.

Posted 11/25/08 11:13 PM
 

dooodles
When you wish upon a star

Member since 5/05

11997 total posts

Name:
Because 2 people fell in love

Re: Italian grandma

We always spelled Nonna.

I kinda loved when my nieces and nephews were learning to say my name - it always came out Nonna (instead of Donna) - just always brought back wonderful memories of my grandmother Chat Icon

Posted 11/25/08 11:27 PM
 

drewsgirl
My loves

Member since 5/05

3221 total posts

Name:
Amanda

Re: Italian grandma


Posted by maybeajunebaby

My mom is a "Nonna"!![/
QUOTE]


mine too!Chat Icon

Posted 11/25/08 11:36 PM
 

boobanick
GO YANKEES!!!!!!!!!!

Member since 4/07

1223 total posts

Name:

Re: Italian grandma

Its NONNA with two nn's

Posted 11/26/08 12:29 AM
 

Sweets13
Bella Bambini

Member since 5/05

9300 total posts

Name:

Re: Italian grandma

Posted by drewsgirl


Posted by maybeajunebaby

My mom is a "Nonna"!![/
QUOTE]


mine too!Chat Icon



mine 3Chat Icon

Posted 11/26/08 7:33 AM
 

4monkeys
boys will be boys =)

Member since 9/05

7205 total posts

Name:
:)

Re: Italian grandma

Posted by Hofstra26

Posted by 3monkeys

it's 2 n's.

nonna.

dont know why the book is spelled with one N. it irks me, lol.

maybe to ensure that it's pronounced
no-nah, and not like the "donna" sound. (neither of which is the accurate pronunciation Chat Icon, but the nona is closer )



I went back and looked into after seeing the other post and it turns out, according to the Tomie dePaolo website, the Nonna with 1 "n" is like the slang version of Nonna.....like calling Grandma "Granny". I was wrong then......learn something new every day!! Chat Icon




I wonder in what dialect it's considered the slang of nonna. Ive heard many dilalects and have never heard it pronounced "nona"...

he was probably just being creative, the same way he spells tommy "tomie"..

Message edited 2008-11-26 14:41:41.263000.

Posted 11/26/08 2:39 PM
 
 

Potentially Related Topics:

Topic Posted By Started Replies Forum
My Grandma will be putting her house on the market SOON btrflygrl 2/19/06 4 Home
Also on the topic of my grandma, she was a world famous hooker! BaroqueMama 1/23/06 11 Families Helping Families ™
need help finding tshirts for grandma, grandpa and nana and papa Corinne 1/14/06 13 Parenting
Grandma gifts ? MrsBumbleb 12/18/05 6 Parenting
Chewies gift from grandma and grandpa. KaRiSsA 12/12/05 23 Pets
Grandma is turining 90!!! ChristineR 12/12/05 5 Families Helping Families ™