Maybe a stupid question about Hanukah......

Posted By Message

Jackie24
~We Did it~

Member since 7/06

6718 total posts

Name:
Jackie

Maybe a stupid question about Hanukah......

Why is it spelled two different ways.....is there any real meaning behind this?

Posted 12/21/08 8:16 PM
 
Long Island Weddings
Long Island's Largest Bridal Resource

Jax430
Hi!

Member since 5/05

18919 total posts

Name:
Jackie

Re: Maybe a stupid question about Hanukah......

It's spelled in many different ways because it is a Hebrew word that is transliterated into English. There is no "right" way because it is basically done phonetically. However, I prefer the "Ch" spelling because it better corresponds to the Hebrew sound that starts Chanukah. It's not a typically "H" sound, but rather a sound made in the back of the throat (almost like you're clearing your throat).

I have seen so many spellings:

Hanukah
Hanukkah
Hanukah
Hanuka
Chanukah
Chanukkah....

Posted 12/21/08 8:33 PM
 

Jackie24
~We Did it~

Member since 7/06

6718 total posts

Name:
Jackie

Re: Maybe a stupid question about Hanukah......

Thanks Jackie!

Posted 12/21/08 8:40 PM
 
 

Potentially Related Topics:

Topic Posted By Started Replies Forum
maybe a stupid question but.... MeeshMosh 10/13/08 14 Home
Maybe you can answer a stupid question Daisy32 4/2/08 13 Pregnancy
Maybe a very stupid question but... babyquestions 9/29/07 6 Infertility
Telephone list-stupid question maybe- Mrs. Patticakes 8/18/07 3 Pregnancy
Maybe a stupid question about CM Pooka 5/1/07 6 TTC
Maybe a stupid question Michelle1123 3/21/07 2 Parenting