So the phone just rang...

Posted By Message

Michelina627
LIF Adult

Member since 2/06

1071 total posts

Name:
Michelle

So the phone just rang...

and it was my DH's grandparents from Cypress. I feel so bad, because DH is actually working tonight - and I don't speak an once of Greek, and his Grandmother speaks no English. I was able to communicate a little with DH's grandfather so I think he understood that DH wasn't home - but his poor grandma just kept saying "Happy Birthday Michael". She's so cute.

Poor DH missed their call. Chat Icon

Posted 7/10/08 1:00 AM
 
Long Island Weddings
Long Island's Largest Bridal Resource

DebG
Pick a cause & stand up for it

Member since 5/05

18602 total posts

Name:
The cure IS worse!

Re: So the phone just rang...

I don't know how long you and DH have been together or living together, but do they call often or more like once a year for his birthday? If a little more than once you should ask DH to teach you a few words or write a few down by the phone so you can at least let them know he is not home and they can understand. Ask him to teach a few american words so that you know they understand and then teach you both a nice and loving way to say goodbye.
You all might butcher the other language but I think it will feel nice on each end to see the other make an effort in communication.

A sweet little act, as least I think so.

Posted 7/10/08 6:42 AM
 

Michelina627
LIF Adult

Member since 2/06

1071 total posts

Name:
Michelle

Re: So the phone just rang...

This is the first time in 3 years they've ever called our house. Usually we talk to them only when my in laws are here and we all call, or we are at in laws house on the weekend. We usually pass the phone around. I do know a little bit of Greek - but just enough for a short conversation. I was rummaging trying to find my Greek-English dictionary - it was quite a site at nearly 1 AM. We were all laughing. DH cracked up when I told him.

Posted 7/10/08 10:31 AM
 
 

Potentially Related Topics:

Topic Posted By Started Replies Forum
my phone rang at 1am MamaNDaddyof3 10/23/07 3 Parenting
I am still at work, and my phone has rang 6 times Janice 9/15/05 0 Families Helping Families ™
phone number for contemporary womens care christy 3/12/06 1 Pregnancy
Get Human - Phone Directory danielleandscott 3/8/06 1 Families Helping Families ™
Razr Phone Diana1215 2/27/06 9 Families Helping Families ™
What kind of phone do you have? MissJones 2/25/06 3 Families Helping Families ™