Whenever I install the new Itunes and plug in either my or my DH's nanos, it says that Itunes needs to be updated and won't show them...I've uninstalled and updated 3 times..help!