Italian translation needed.....please come in

Posted By Message

quasi3
LIF Adult

Member since 7/07

1764 total posts

Name:
Stacey

Italian translation needed.....please come in

how would I say

" until we meet again"

TIA

Posted 11/18/09 11:31 AM
 
Long Island Weddings
Long Island's Largest Bridal Resource

evnme
My little lamb

Member since 8/05

12633 total posts

Name:
aka momma2b

Re: Italian translation needed.....please come in

i looked it up online translation website , so you may want to have a real italian speaker double check, but this is what i found:

fino a quando ci incontreremo di nuovo

Posted 11/18/09 11:48 AM
 

Ophelia
she's baaccckkkk ;)

Member since 5/06

23378 total posts

Name:
remember, when Gulliver traveled....

Re: Italian translation needed.....please come in

you could just say

arriverderci (informal)
arriverderla (formal)

Posted 11/18/09 12:05 PM
 
 

Potentially Related Topics:

Topic Posted By Started Replies Forum
Can I speak to the Italian members... Translation issue Acerone 9/14/09 13 Families Helping Families ™
Deli /italian/ caterer needed in Pt Jefferson area DUCKS2001 8/12/08 6 Parenting
Needed: Italian Restaurant - Hamptons+ Sandra 8/1/07 6 Families Helping Families ™
Italian dish needed but w/ restrictions Arieschick29 7/31/07 5 Dining In or Out
Italian Resteraunt recommendation needed? jms100303 2/15/07 9 Families Helping Families ™
Italian restuarnt help- Queens, Brooklyn, or Nassau Border Needed! ...... princess99 9/8/06 36 Families Helping Families ™