If your DC is Bilingual....

Posted By Message

maria430
LIF Adolescent

Member since 4/07

671 total posts

Name:

If your DC is Bilingual....

or hears more than one language....

When was his/her first word?

Posted 8/25/09 2:30 PM
 
Long Island Weddings
Long Island's Largest Bridal Resource

MrsFlatbread
Skinny jeans are in my future

Member since 6/06

10258 total posts

Name:
Baby Momma

Re: If your DC is Bilingual....

6 months...it was an english word...and honestly...not sure if my DS has any Spanish words yet...i could just not be paying close enough attention. In all honesty, DH needs to speak to him more in spanish. When he is with his grandparents its total spanish immersion, when his at home, it's more like Spanglish...Chat Icon

Posted 8/25/09 2:35 PM
 

XcalystaX
Sooo Sleep Deprived....

Member since 7/06

2742 total posts

Name:
S

Re: If your DC is Bilingual....

My mom takes care of my DD (13 months old) while my DH and I are at work. She speaks to my DD primarily in Spanish and we speak to her primarily in English although we sometimes mix it up.

Her first word was "Hola" and she said it very early on (7 months maybe?). So I guess the Spanish side won, LOL. She can now say a broad mix of words in English or Spanish. She says, Mama, Papa, Abuela, book, cuna(crib in spanish), hi, bye, hola (hi in spanish), up (her favorite word when she wants to be picked up), play, elmo, dora, boots, minnie, mio(mine in Spanish), agua(water in Spanish), potty, caca, pee

She has a random mix of words in both languages and I don't think she gets that they aren't part of the same language since everyone she is close with understands both languages.

Message edited 2009-08-25 14:48:30.987000.

Posted 8/25/09 2:47 PM
 

maria430
LIF Adolescent

Member since 4/07

671 total posts

Name:

Re: If your DC is Bilingual....

Posted by XcalystaX

My mom takes care of my DD (13 months old) while my DH and I are at work. She speaks to my DD primarily in Spanish and we speak to her primarily in English although we sometimes mix it up.

Her first word was "Hola" and she said it very early on (7 months maybe?). So I guess the Spanish side won, LOL. She can now say a broad mix of words in English or Spanish. She says, Mama, Papa, Abuela, book, cuna(crib in spanish), hi, bye, hola (hi in spanish), up (her favorite word when she wants to be picked up), play, elmo, dora, boots, minnie, mio(mine in Spanish), agua(water in Spanish), potty, caca, pee

She has a random mix of words in both languages and I don't think she gets that they aren't part of the same language since everyone she is close with understands both languages.



At what age did she start talking?

Posted 8/25/09 2:49 PM
 

Sweets13
Bella Bambini

Member since 5/05

9300 total posts

Name:

Re: If your DC is Bilingual....

My mother started watching my kids when they were 3 months old. My parents/family speak fluent Italian. My kids have been exposed to both languages since birth. When they are with my mother, alot of what is said is in Italian and then english. My kids knew ALL the italian nursery rhymes at a very young age. My son was speaking in 2 word sentences at a year old and my DD is now 15 months and I can't even count how many words she says.

Posted 8/25/09 3:05 PM
 

KartveliT
...

Member since 1/08

8363 total posts

Name:

Re: If your DC is Bilingual....


In my language DADA(DEDA) MEANS MOM AND MAMA MEANS DAD Chat Icon

DD's (2YO) first word was DADA(DEDA)

we are still not sure if she meant dada as in DAD or dada es in DEDA which in my language means MOM. She kept calling us both DADA for a very long time .

Posted 8/25/09 5:46 PM
 

maria430
LIF Adolescent

Member since 4/07

671 total posts

Name:

Re: If your DC is Bilingual....

Posted by Sweets13

My mother started watching my kids when they were 3 months old. My parents/family speak fluent Italian. My kids have been exposed to both languages since birth. When they are with my mother, alot of what is said is in Italian and then english. My kids knew ALL the italian nursery rhymes at a very young age. My son was speaking in 2 word sentences at a year old and my DD is now 15 months and I can't even count how many words she says.




So how where they when they started speaking? their first word?

Do you speak to them in Italian or English?

When your mom speaks to them in Italian do they respond in Italian or English?

I know so many children exposed to a second language that always answer in English.

Posted 8/25/09 8:13 PM
 

lovemy2boys
LIF Adult

Member since 10/07

3915 total posts

Name:

Re: If your DC is Bilingual....

his first word was dada, then mama, then nai nai which is milk in chinese

Posted 8/25/09 8:29 PM
 

Sweets13
Bella Bambini

Member since 5/05

9300 total posts

Name:

Re: If your DC is Bilingual....

Posted by maria430

Posted by Sweets13

My mother started watching my kids when they were 3 months old. My parents/family speak fluent Italian. My kids have been exposed to both languages since birth. When they are with my mother, alot of what is said is in Italian and then english. My kids knew ALL the italian nursery rhymes at a very young age. My son was speaking in 2 word sentences at a year old and my DD is now 15 months and I can't even count how many words she says.




So how where they when they started speaking? their first word?

Do you speak to them in Italian or English?

When your mom speaks to them in Italian do they respond in Italian or English?

I know so many children exposed to a second language that always answer in English.




first words were english. my son can sing every italian nursery song. DD is still too young for that, but when we do sing them to her, she does the hand motions, or she rocks back and forth.
My son responds in english and that is how I like it too. When I was younger I responded in italian and I had issues when I was in school and I don't want my kids having the same issues. I would mix up my sentences with both english and italian. I do want my kids to speak and understand italian, but I also want them to speak proper english! It's bad enough they have slight broken english accents when they speakChat Icon

Posted 8/25/09 8:34 PM
 

jambalady
Is it summer yet?

Member since 8/06

7392 total posts

Name:
Holly

Re: If your DC is Bilingual....

DS is trilingual (English, Chinese, and Spansh) and other than mama and dada his next 2 words kinda came at the same time (maybe at 10-11 months?) and one was Chinese (nai nai for milk) and the other in English (nana for banana). His third, unbeknownst to me was in Spanish (courtesy of my babysitter), which was "aqua").

He barely said more than those 5 words (and I think, "light") till about 2-3 weeks ago when he had a word explosion.

Now he says a combination of all three languages and half (or should I say 2/3) of the time, I have no clue what he is saying.Chat Icon

Posted 8/25/09 8:34 PM
 

maria430
LIF Adolescent

Member since 4/07

671 total posts

Name:

Re: If your DC is Bilingual....

Thanks for the responses...

DS isn't talking just yet. He is 7 months and I speak to him in Italian, but with DH we speak English...

In due time!

Posted 8/25/09 9:25 PM
 
 

Potentially Related Topics:

Topic Posted By Started Replies Forum
Question about Secondary Ed Bilingual programs/jobs 4monkeys 9/23/07 5 Teachers
Bilingual Ext. JustJack 8/29/07 2 Teachers
Anyone bilingual and not interested in passing it on to kid? Janice 7/17/07 11 Parenting
Bilingual babies -- does it lead to speech delay? bee 5/23/07 21 Parenting
Bilingual kindergarten teacher Samlove 1/27/07 0 Teachers
If you are bilingual Janice 9/19/05 35 Families Helping Families ™