I've been getting pain around my inside and outside part around my left ankle. I jog 5 days a wk but while I'm jogging I feel like my left foot is always lower due to the streets not being level. Could that be what's causing my pain because I didn't trip or twist my ankle. Also is it ok that I'm continuing to jog even though it's sore?

TIA