| Posted By |
Message |
NinaLemon
It's a boy!!!
Member since 10/07 6453 total posts
Name:
Jeannine
|
can someone help with a hebrew translation
I posted of pic I took of my niece on another site and her grandmother (my sister's MIL) posted a comment, I'm sure it is very nice, but I just don't speak hebrew, can anyone tell me what this means:
Aynaim sheli.
TIA!
|
Posted 3/24/08 2:22 PM  |
| |
|
Long Island Weddings
Long Island's Largest Bridal Resource |
headoverheels
s'il vous plaît
Member since 6/07 42079 total posts
Name:
LB
|
Re: can someone help with a hebrew translation
i sent my father a text, i will see if he knows 
|
| Posted 3/24/08 2:26 PM |
| |
|
NinaLemon
It's a boy!!!
Member since 10/07 6453 total posts
Name:
Jeannine
|
Re: can someone help with a hebrew translation
Thanks!
|
| Posted 3/24/08 2:30 PM |
| |
|
Bxgell2
Perfection
Member since 5/05 16438 total posts
Name:
Beth
|
Re: can someone help with a hebrew translation
Asked hubby, who is Israeli, and he said it means "my eyes" - I guess she's commenting that your DC inherited her eyes?
|
| Posted 3/24/08 2:37 PM |
| |
|
sunflowerjesss
Mommy to 3!
Member since 10/05 20369 total posts
Name:
Jesss, duh.
|
Re: can someone help with a hebrew translation
A girl I work with has an Israeli DH.
She said it means
"My Eyes"
|
| Posted 3/24/08 2:37 PM |
| |
|
NinaLemon
It's a boy!!!
Member since 10/07 6453 total posts
Name:
Jeannine
|
Re: can someone help with a hebrew translation
Thanks guys 
My sister's husband and in-laws are from Isreal - I wonder if it is an expression rather than literal.
|
| Posted 3/24/08 2:41 PM |
| |
|
Bxgell2
Perfection
Member since 5/05 16438 total posts
Name:
Beth
|
Re: can someone help with a hebrew translation
Nah, I think it's literal, actually.
|
| Posted 3/24/08 2:43 PM |
| |
|
headoverheels
s'il vous plaît
Member since 6/07 42079 total posts
Name:
LB
|
Re: can someone help with a hebrew translation
oh you guys are faster than me 
|
| Posted 3/24/08 2:48 PM |
| |
|
NinaLemon
It's a boy!!!
Member since 10/07 6453 total posts
Name:
Jeannine
|
Re: can someone help with a hebrew translation
Thanks so much everyone I really appreciate it
|
| Posted 3/24/08 2:50 PM |
| |
|
mrswask
Pookie Love
Member since 5/05 20229 total posts
Name:
Michal
|
Re: can someone help with a hebrew translation
My eyes
|
| Posted 3/24/08 6:02 PM |
| |
|
Goldi0218
My miracles!
Member since 12/05 23902 total posts
Name:
Leslie
|
Re: can someone help with a hebrew translation
Ani lo medaberet Ivrit!
|
| Posted 3/24/08 6:27 PM |
| |
|
mrswask
Pookie Love
Member since 5/05 20229 total posts
Name:
Michal
|
Re: can someone help with a hebrew translation
Posted by Goldi0218
Ani lo medaberet Ivrit!
I'm impressed!
|
| Posted 3/24/08 6:31 PM |
| |
|
Goldi0218
My miracles!
Member since 12/05 23902 total posts
Name:
Leslie
|
Re: can someone help with a hebrew translation
Posted by mrswask
Posted by Goldi0218
Ani lo medaberet Ivrit!
I'm impressed!
Thats about it! I have to say that to the "lotion people" at the mall
|
| Posted 3/24/08 6:50 PM |
| |
|
Jax430
Hi!
Member since 5/05 18919 total posts
Name:
Jackie
|
Re: can someone help with a hebrew translation
Posted by Goldi0218
Ani lo medaberet Ivrit!
So happy I understood that!
The best was when I was in Israel and I asked, "Eyfo Hasherutim? (where is the bathroom,", and then the guy answered me in Hebrew, which did not help me in the least!
|
| Posted 3/24/08 7:05 PM |
| |
|
