I think it is silly and trivial but if it upset my SIL and I was not truly friends w the girls I would delete them to keep the peace
Don't do this. IMO, by deleting/unfriending them you are reinforcing your SIL's craziness and need for control. Your life. Your decisions. She needs to suck it up.