Re: Question for bilingual moms
Posted 6/1/2013 6:59:50 PM by Mags1227

DH speaks Russian, I speak Polish.
DS is 2 years and 9 months old.
We've been pretty lax about the languages even though we want him to speak our two. DH feels weird speaking to DS in Russian in front of me since i don't understand it. I feel the same. So at home, it's mostly English.
I do read books to DS in Polish and DH reads in Russian.
The languages come form the grandparents. DS to this day does not use the word "watermelon". He has always said arbuz. (same word in both, but different accent) The grandmas speak their native languages to him and he picks up a lot from the conversations around him.

Since about 2 1/2 he started interspersing russian and polish words in his English speech. It's adorable!
Print Post      Close Window