|
Re: Italians...
Posted 3/15/2012 10:52:01 PM by MrsC614 my grandparents are from italy, and have pretty much created their own italian throughout the years lol. my grandmother was recently in the hospital, and we weren't there one day with her, so they had a translator come in to have the doctor talk with her, and so she could understand. she understands proper italian, but when she would talk to the translator, that person had no clue what she was saying. and sometimes we have no clue what she is saying lol. it's like since they've been here they have made up their own slang! but, they say mozzarella without the A since i am a kid, fridgidair is the refridgerator (of course with a rolled R), proshoot (rolled R, for prosciutto). I don't get so offended by guido or guinea, but I know they get offended by guinea. and like I said before, ever since those morons on the jersey shore, guido and guidette anger me a little. and goombah is a word americans made up i believe. it's comare and compare (like someone else said, with the c almost sounding like a g because of the way we pronounce it. ) |