Re: English vs Spanish language
Posted 2/16/2012 9:52:51 PM by MandJZ
Posted by Adri
My second language is English and whenever I have the opportunity to choose Spanish, I do so. I just feel more comfortable that way.
I went to Canada to learn English 15 years ago and came here 10 years ago. I still don't feel 100% confident with my English. It goes more than wanting to learn it or not... It is the slangs, the speed that some people talk to, the (my) accent, having to repeat myself, etc. So, if I call the bank, I will choose the Spanish option.
Racism? It might be some. A year ago I needed to make a reservation in a restaurant for some people from my college coming here and the alumni here. The owner of the restaurant was totally unhelpful with me until my husband called and help me with that (DH is from here).
I want DS to be 100% bilingual so I speak to him in Spanish all the time. He is better at English, though. He is 6 and his Spanish is like a 4 year old (in terms of grammar mistakes that I find adorable ).
I have to agree with the people that say it is not logical to go (to live) to a country and not learning the language from that country. But even if you want to learn it and you do, unless you are 100% bilingual, you are always going to feel more comfortable with your maternal language.
Btw... I just love how Sofia Vergara looks so cool on her role in Modern Family with her accent and mistakes. I'm Colombian as well and I would love to bee seen just like her
THANK YOU!!!
|