Re: Bi-lingual Children
Posted 6/13/2011 5:25:53 PM by wcs3504


Posted by CaMacho

DD is 22 months and understands everything that is said to her in both english and spanish.

She started using words in both languages very early but it was hard to know what she meant up until a few months ago. Now she has certain words she uses only in spanish but mostly speaks english, like she says agua (not water), uvas (not grapes), pan (no bread) and some others in spanish. Most of her big phrases are in english though like "ooh, what's that?", "I need shoes" or "I wanna do this", etc.

Since DH grew up bilingual I always ask him when will she know she's speaking two different languages and be able to differentiate between the two. He says he has no idea and you just do it. Chat Icon



Chat Icon Honestly I don't even remember when I knew when I was speaking two different languages. I guess it just happened.

DS is doing similar to your DD. He says all garbled up phrases in English: I want to go down, I want that, your welcome" and a couple of others in his baby talk. He definitely uses one word for one object regardless of language. For instance chair. I will tell him go to your chair in Spanish, and he will say chair, sit in English. Chat Icon

I was just curious if this is normal. Which seems to be. I speak to him in Spanish and DH does in English. DS knows exactly what we tell him at all times. His response sometimes leaves us Chat Icon but once we figure out what he means he gets so excited. Chat Icon
Print Post      Close Window