Re: Bi-lingual Children
Posted 6/13/2011 12:49:59 PM by mommyIam

DS is 15m and I speak to him in English, DH, and my IL watch him once a week and they speak Russian. My parents do a mix and I swear at least 4 languages are spoken within one hour of being in their house, and I am always yelling at them to just pick 1 language!

Anyway, he's got a ton of words in both languages, they are just really muffled. I almost can't make them out, unless they are in context. He also repeats things he hears almost perfectly, when you're not looking. You just have to listen for it.
He's almost shy about it, almost like he's not ready to say it, but just practicing.

And he understands both languages perfectly. Its amazing. I thought he really wasn't getting enough Russian, but my ILs say he's so smart and what a good job I'm doing teaching him Russian Chat Icon I barely speak the language, so I almost wish I did, because I want to see how well he does.

He says more words in English I think, but my ILs are always reporting how he is saying new words in Russian to them. So I really think he knows who to talk to in what language.

I think the advice I got to keep the languages separate by having different people speak it really worked. I honestly was bracing myself for him not saying one word till 18m.

I'm always reminded that at this point, it doesn't matter how much they say, its how much it seems like they understand. Sound to me you have nothing to worry about.
Print Post      Close Window