Re: If someone asks your nationality
Posted 10/7/2010 4:17:02 PM by SummerMom

I'm a high school Spanish teacher and one of the first things we teach the kids is "De donde eres?" - "where are you from?" I have to say, about half the kids will say something like, "Soy de Italia," or "Soy de Jamaica." (I'm from Italy/Jamaica). The first year I taught H.S. I was so confused: "you're FROM Italy? You don't even have an accent."

It gets really annoying, trying to explain to them that saying "I'm from Italy" means "I was born in Italy." They just don't get it. Every year, every class. Finally, they just accept this as another "backwards" thing Spanish people do and move on. Chat Icon
Print Post      Close Window