Re: "Ant" or "Awwwnt"
Posted 12/16/2009 4:38:18 PM by SummerMom


Posted by DRMom

A lot of people in the South say Awwnt. I think African Americans tend to say this too...can anyone confirm that?



I'm a Spanish teacher and used to teach in Coney Island, so a typical class would have 30 or so African-American students. I used to hate when the time came to teach family members because when we got up to "tia" and I would tell them that it means "aunt" (pronounced 'ant') they would laugh hysterically for minutes at a time. They'd never heard that before. And I can NOT physically make my vocal cords say "aunt" the other way. It's like, that part of my throat is missing - I can't do it. It comes out like "Ow-oont."

Now I teach on LI and am way less self-conscious.
Print Post      Close Window