|
Re: Q about ESL situation.
Posted 9/23/2009 10:06:22 PM by scubashell44 I teach ESL. A lot of times what happens is that the parent wants to make sure the child is fully able to speak the "native" language. Once a child starts school, be it preschool or kindergarten, English will immediately take precedence, because the child wants to fit in. Many of my students will not even speak a word of their other language in a school setting. Many of my students can speak fluently in their native language, but cannot read or write in it. It's also very hard to make a child fully bilingual on your own. I've seen my friends with children attempt it. One, a native spanish speaker who speaks fluent English, attempted to speak to her daughter in both, but to her, Spanish felt more natural because her family was helping babysit, and her own mother only spoke spanish. For practical reasons, it was easier in that case to speak Spanish to the baby. Once she gets to preschool, she'll pick up English immediately. The other woman, also a spanish speaker, but NOT native, purposely spoke only spanish to her second child. Her daughter spoke ONLY spanish until she went to preschool, where she learned English (she will now only speak in english. Speak in Spanish to her, and she'll answer in English, despite being fully bilingual). I think parents feel that their kids will learn English in school, and they want to maintain ties to their culture, but also make a solid foundation in their native language. |