Re: I really need some name help
Posted 9/10/2009 3:09:43 PM by mommyIam

We have this issue in our family, almost everyone has 2 names and grew up with 2 names. Sometimes similar like Sara=Sally sometimes completely unrelated like Abraham=Nicholas. Legally our Hebrew names taken from our parents and grandparents, at home and friends its 2nd name. This is just how they always did it. Its backwards of what most American Jews do.

My aunt, who married into the family, was so offended by this practice, she didn't name her baby girl until 3 years old, because she didn't want to deal with it. We just called her baby forever and at the age of 22, I slip up and call her baby sometimes!


It was never traumatic, but definitely confusing and annoying growing up. But I respect old traditions, and probably would do Constantine Joseph. But myself would call the baby Joey.









Print Post      Close Window