Re: Inside Jokes...
Posted 9/18/2008 2:49:52 PM by neenie
Posted by Superkat
It depends on the intent of the inside joke. When it is said amongst the friends to initiate laughter or a good memory, I love it. When it is said in front of others to make people feel out of the loop and "not cool enough", I think it is childish and immature.
I usually don't reference inside jokes with other people around because I don't want others to feel left out and inside jokes never translate well. As my husband always says, "well, it was funnier in Chinese".
I agree. Though, i'm sure that i've been guilty at some point, too. Usually if it comes up (like the funny reference to the past kind) in front of someone that wasnt there, i explain the story (and even if they dont get it or see why it was so funny, at least they dont feel so in the dark). But, i don't speak Chinese.
|