Re: Text Or Texted?
Posted 3/12/2008 4:53:39 AM by klingklang77


Posted by hayleyandsteve
why?

maybe it's the speech pathologist in me, but if we consider "to text" as a verb, then the present tense would be text and the past tense would be texted (pronounced text-ed)

any regular past tense verbs that ends in an "t" or "d" has that same pronunciation..

like Today I LIFT, yesterday I LIFTED... or Today I KNIT, yesterday I KNITTED.

So, it would be, Today I TEXT, yesterday I TEXTED.

If the word was "tex" rather than "text" then we'd pronounced the past tense as "text"

Sorry to ramble but I teach this nearly every day to my clients!!



I agree. I teach ESL and we teach the /t/ /d/ sound to add and extra syllable. So in that sense text-ed would be correct.

Since text is a new word to the English language b/c of all the technology perhaps we could conclude that it should have the -ed ending b/c new verbs take the -ed endings. Since English is a Germanic language, irregular verb forms is something that comes from the German language when English developed out of German (and many other languages). I could go back and back on this to the Gothic language of early German, but I won't.

But...

knit and fit are the past simple and past participle in American English and fitted and knitted are British English. Another example is got is the past simple and past participle in Br English but in American English it is got and gotten.

More and more Americans use knitted and fitted. Eh it is an argument topic...

So maybe we could say that text started in British English b/c they were texting first.

I say I sent an SMS or I SMSed. I don't really use text.

Someone mentioned about asked vs. axed and that is actually quite an interesting topic b/c in Middle English 'axen' and 'asken' (Note on -en endings: -en endings were used in Middle English and -an endings in Old English. -en endings can still be found in German and -an endings in Gothic German which is a dead language). In Old English the word was both 'scian' and 'csian'.

In fact Chaucer used both axen and asken in 'Canterbury Tales' to mean 'to ask'.

Example:

'I wol aske, if it hir will be/To be my wyf' and 'Men axed hym, what sholde bifalle,'

The first sentence with ask means 'I wanted to ask' and the second 'I asked' (I think, at least in German it would mean that).

Anyway I am going to take the rest from Wikitionary, b/c they explain it best:

"The forms in "x" arose from the forms in "sk" by a linguistic process called metathesis, in which two sounds are reversed. The "x" thus represents /ks/, the flipped version of /sk/. Metathesis is a common linguistic process around the world and does not arise from a defect in speaking. Nevertheless, "ax" has become stigmatized as substandard - a fate that has befallen other words, like "ain't", that were once perfectly acceptable in literate circles."

Link:

http://en.wiktionary.org/wiki/ax

I've done lots of study of the German language in particular Gothic and Middle High German and how it compares to the Englaih language now. I'm a linguistics geek and if you have read this far now you are too!
Chat Icon

Interesting the way language has changed and is changing.
Print Post      Close Window