Re: Italian Speaking (and reading) Help
Posted 3/10/2008 9:22:14 PM by alexlynn7


Posted by Elbee

ok, HERE IS GOES. I have the jist of the story, just not the exact EXACT wording and I want to know exactly what I am reading Chat Icon Chat Icon


Viva Il Mare!

Long live the sea!

Il pesciolino nuota agitando il codino

The little fish swims wiggling its little tail

Squazza la tartaruga sul bagnasciuga

The turtle sweeps up to the water's edge

Il Delifino fa dei salti alti alti

The dophin does high, high jumps

Il polipo la noia scaccia nuotando con tante braccia

The octopus chases away boredom, swimming with all its arms

Il cavalluccio nuota felice come un reuccio
The seahorse swims happily like a little king

Splash! Il bambino e bagnato come un pulcino

Splash! the little boy is wet like a little chick

Back Cover:
Un Tuffo spericolato
nel mare agitato!
Niente diverte di pui
di una nuotata con chi vuoi tu!

A reckless dive in the rough sea!

Nothing is more enjoyable than a swim with whomever you choose!




Print Post      Close Window