|
Re: my personal pet peeve
Posted 8/17/2007 7:50:41 PM by klingklang77
That's interesting b/c in Middle English 'axen' and 'asken' (Note on -en endings: -en endings were used in Middle English and -an endings in Old English. -en endings can still be found in German and -an endings in Gothic German which is a dead language). In Old English the word was both 'scian' and 'csian'. As you can see they are similar. I could get into consonant shifts of the language, but I won't. In fact Chaucer used both axen and asken in 'Canterbury Tales' to mean 'to ask'. Example: 'I wol aske, if it hir will be/To be my wyf' and 'Men axed hym, what sholde bifalle,' The first sentence with ask means 'I wanted to ask' and the second 'I asked' (I think, at least in German it would mean that). Anyway I am going to take the rest from Wikitionary, b/c they explain it best: "The forms in "x" arose from the forms in "sk" by a linguistic process called metathesis, in which two sounds are reversed. The "x" thus represents /ks/, the flipped version of /sk/. Metathesis is a common linguistic process around the world and does not arise from a defect in speaking. Nevertheless, "ax" has become stigmatized as substandard - a fate that has befallen other words, like "ain't", that were once perfectly acceptable in literate circles." I just find it interesting how language has changed so much... axed and asked is a good example of this, IMO. But someone can argue that someone pronounced it wrong once and now it is slang, blah blah. Still interesting b/c it once existed. |