|
Re: I always wanted to know
Posted 9/5/2005 1:40:34 AM by Eva Luna Boricua is derived from "Borinquen" the Taino Indian name for Puerto Rico. Tainos were the native indians in PR prior to colonization. So all descendants of PR are called either "Boricuas" or "Borinqueños". Te quiero quite literally means "I like you". But it could also be translated as "I want you" depending on how you use the word "quiero" since it's derived from the verb "querer" or "want". Te amo means "I love you". Te necesito means "I need you". Hope that helps. |